YOUNG PACKAGE 2012

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ

Монреаль (Канада) - Icograda продолжает поддерживать международный конкурс дизайна упаковки Young Package 2012 . Model Obaly и CZECHDESIGN.CZ объявили о 17 ежегодном международном конкурсе, открытом для молодых дизайнеров со всего мира. 

Срок для онлайн-регистрации 15 марта 2012 .

Young Package 2012 в этом году только одна тема: чай. Задача всех участников, упаковать объект, связанный с чаепитием.  Не должно быть чайных листьев или чая в пакетиках. Конкурс открыт для всех пакетов, объектов, вдохновленных культурой чая, чайных комнат или чайных церемоний. Упаковки должны представлять традиционный напиток в стиле сегодняшнего дня.

К участию приглашаются молодые дизайнеры до 30 лет. Работы могут быть зарегистрированы в двух группах: школьники или студенты и дизайнеры до 30 лет.

Новым в этом году является перераспределение конкурсных наград - второе и третье места также получат денежное вознаграждение. Победитель получит 1200 евро. Компания Модель Obaly, обеспечит финансовое вознаграждение конкурса. В этом году специальный приз присудит Slovak Design Centre.

подробнее см.

http://young-package.com/

YOUNG PACKAGE 2012

CALL FOR SUBMISSIONS

Montréal (Canada) - Icograda continues its longstanding endorsement of the international package design competition Young Package 2012. Model Obaly and CZECHDESIGN.CZ have announced the 17 annual international competition aimed at young designers from all around the world.

The deadline for online registration is 15 March 2012.

Young Package 2012 brings only one theme this year: tea. The task of all participants is to pack an object related to tea drinking. It does not have to be tea leaves or tea bags. The competition is open to all packages for objects inspired by tea culture, tea rooms or tea ceremonies. The packages should represent the traditional drink in today's style.

The competition is aimed at young designers up to 30 years of age. The works can be registered in two groups: high-school students or university students and designers up to 30 years of age.

New this year is the redistribution of competition awards - second and third prizes will also receive a financial reward. The 'university students and designers up to 30 years of age' group winner will receive 1200 EUR. Model Obaly company, the competition promoter will donate the financial rewards. This year the Slovak Design Centre will also award a special prize.

For competition details see the.

http://young-package.com/

СОЦИАЛЬНАЯ ЭНЕРГИЯ

Дизайн: Hei Yiyang, креативный директор 
Победитель: Icograda Excellence Award, 2011 Taiwan International Graphic Design Awards

О дизайне

Это дизайн для "Социальная Энергия - современный коммуникационный дизайн в Нидерландах" (Shenzhen). Выставка расположилась в Art & Design Gallery одном из первых китайских музеев и охватывает графический, пространственный, промышленный дизайн, дизайн костюма, цифровые изображения и анимацию. Экологический дизайн "Социальная Энергия" (Shenzhen) использует шестиугольник как кадры искусства на  наружной стене Галерея дизайна. Дизайн объединяет крошечные молекулы в энергетическую струк-туру. Процесс накопления энергии  поддерживается наличием огромных красных, белых и синих неоновых светильников, что позволяет зрителям видеть роскошный и неповторимый дизайн праздника. В интерьере выставки использует понятие молекулярной структуры - появляющиеся на каждом входе и использующиеся в библиотеке в виде столов и стульев.

О дизайнерах
SenseTeam - один из наиболее активных и дальновидных китайских творческих коллективов. Коллектив работает в области брендинга, выставочного планирования, экологического дизайна и издательского дела. Он является одним из наиболее активных пионеров в культурной коммуникации в Китае. Он позволяет себе работать в различных средах, таких как графический дизайн, мультиме-диа, реклама, архитектура, современное искусство, город, общество, что делает работы более интересными, значимыми и ценными.

 http://www.icograda.org

SOCIAL ENERGY

Design by: Hei Yiyang, Creative Director
Winner: Icograda Excellence Award, 2011 Taiwan International Graphic Design Awards

 About the design

This is the environmental design for "Social Energy-Contemporary Communication Design from the Netherlands" (Shenzhen). The exhibition was located at the OCT Art & Design Gallery – one of the first Chinese museums to focus on graphic design, spatial design, product design, costume design, digital, images and animation.

The environmental design of "Social Energy" (Shenzhen) employs the characteristic of a hexagon that frames the Art & Design Gallery's outer wall. The design integrates the energy structure of a tiny molecule. It explains the process of energy accumulation with huge red, white and blue gas-filled devices, leading audiences to the sumptuous and unique design feast. 

The interior of the exhibition employs the concept of the molecule structure – appearing at every entrance and used in the library's desks and chairs. 

 About the designers

SenseTeam — one of the most active and farsighted global Chinese creative teams. His works are about branding, exhibition planning, environmental design and publishing. He is one of the most active pioneers in cultural communication in China. He devotes himself to putting different mediums like graphic design, multimedia, advertising, architecture, contemporary art, city, society together, making works interesting, meaningful and valuable.

http://www.icograda.org

Мы начинаем!

dead line по всем позициям - 30 января 2012

We're starting!

dead line for all positions - January 30, 2012